free hit counters
Zum Inhalt springen

Adimú efó - Gemüse/Knollengewächse - vegetales/tuberculos


efó



Gemüse


Knollengewächse

vegetales, verduras

tubérculos


Orisha
ikán, igbá oyinbó, igba aja
Solanum melongena L.
Aubergine berenjena
Oyá, Agayú
elegedé, elegueddé
Cucurbita maxima, cucurbita moschata (Duch. ex Lam)
Riesenkürbis, Gartenkürbis calabaza
Ochún, Changó
Cucurbita L. weißer Kürbis calabaza blanca
Obatalá
atá
Capsicum frutescens L.
Chili Schote ají chile
Elleguá, Ogún, Changó, Osaín, Babalu Ayé
ewé ekúe, ichomá, icán, icare, ykaie
Solanum lycopersicum Lam.
Tomate tomate
Yemayá
alubosa
Allium cepa L.
Zwiebel cebolla
Obatalá, Ochosi,
alubosa
Allium cepa L.
gelbe Zwiebel cebolla amarilla
Ochún, Obba, Inle
alubosa
Allium cepa L.
rote Zwiebel cebolla morada
Babalú Ayé
ayo, ayú
Allium sativum L.
Knoblauch ajo
Obatalá
ayo, ayú
Allium sativum L.
geschälter Knoblauch ajo desgranado
Babalu Ayé
Capparis spinosa L. Kapern alcaparras
Yemayá
ishin
Blighia sapida
Akee seso vegetal
Obatalá Oduduwa
iggi oppwé
Roystonea regia (Kunth) O. F. Cook
Palmherz der Königspalme corazón de palma, palma real
Changó, Agayú
lila, Ilása
Abelmoschus esculentus (L.) Moench
Okra quimbombó Elegguá, Changó, Agayú, Dada, Obba
wóbedo, miol, tutu
Sechium edule (Jacq.) Sw.
Stachelgurke chayote
Yemayá, Orishaoko
agutan, ewe eyimi
Momordica charantia L.
Bittergurke, Bittermelone cundeamor
Babalú Ayé
ilenké, ogó yeyé
Lactuca sativa L.
Salat lechuga
Ochún, Yemayá, Olokun, Inlé
Cichorium endivia L. Endivie escarola
Ochún
efo
Beta vulgaris L.
Mangold acelga
Ochún, Yemayá, Inle
efó
Espinacea oleracea L.
Spinat espinaca
Ochún
efó yanrín, igére, yeyé peregún
Nasturtium officinale R. Br.
Kresse, Brunnenkresse berro
Ochún (außer Oló Lodi), Yemayá, Olokun, Inlé
isako, iyádedé
Petroselium crispum (Mill.)
Petersilie perejil
Ochún
ishoró keké
Coriandum sativum L.
Koriander cilantro
Oshun
ishoró
Eryngium foetidum L.
langer Koriander culantro
Yemayá
ajefowo
Celosia agentea, L.
Silber-Brandschopf, Hahnenkamm cresta de gallo
Agayú, Changó
kalalú
Amaranthus viridis L.
Amarant kalalú
Changó, Agayú
ooyó
Corchorus olitorius L.
langkapselige Jute grengeré
Changó, Agayú
papasán
Portulaca oleracea L.
Portulak, Gemüse Portulak verdolaga
Yemayá
Apium L. Sellerie apio

Solanum tuberosum L. Kartoffel papa

kunkunkdukú
Ipomoea batatas L. Lam.
Süßkartoffel boniato blanco
Ogún, Oyá, Obatalá, Inlé, Yemayá
kunkunkdukú pukpá Süßkartoffel gelb boniato amarillo, anaranjado
Orishaoko, Inle
ishú
Dioscorea spp.
Yamswurzel ñame
Elegguá, Ogún, Ochosi, Obatalá, Oduduwa, Orula, Agayú, Yemayá, Olokun, Ochún, Inle, Alle Orisha
ishú eyín
Dioscorea cayensis
gelber Yam ñame amarillo
Elegguá, alle Orisha
ishú ewurá
Dioscorea alata L.
Wasser Yam oder violette Yam ñame peludo
Elegguá, alle Orisha
ikokí eyin
Xanthosoma atrovirens, Schott.
Malanga gelb malanga amarilla
Orishaoko, Egún
ikokó
Colocasia esculenta (L.) Schott
Malanga malanga Obatalá, Babalú Ayé
gbagudá, kokomadoco, ibagguddán
Manihot esculenta Crantz
Maniok mandioca (yuca)
Ochosi, Orishaoko
atalé Ingwer jengibre
Babalú Ayé, Changó
agbadó, awado
Zea mays L.
Maiskolben mazorcas de maíz
Elegguá, Olokun

Hülsenfrüchte legumbres
Ochosi
ere-epipa, ereche
Vigna unguiculata L. Walp.
Schwarze-Augen-Bohnen fríjol de carita
Elegguá, Yemayá, Olokun, Oyá, Babalú Ayé
Phaseolus vulgaris Schwarze Bohnen frijoles negros Babalú Ayé, Yemayá
Hordeum vulgare L. Gerste cebada
Changó
Phalaris canariensis L. Kanariengras alpiste
Ogún, Ochosi, Changó, Agayú, Obatalá, Oke, Oduduwa
okáblebba, okuare
Sorghum bicolor L. Moench
Braunhirse millo
Ochosi
amati, yanmoti
Sesamum indicum L.
Sesam ajonjoli
Babalú Ayé

Mischung unterschiedlicher Körner ministras de diferentes granos
Babalú Ayé, Egun

weiße Körner tipo de granos blancos
Obatalá, Oduduwa, Oke

Bevorzugte Gemüse der Orisha

Nach oben