Adimú efó - Gemüse/Knollengewächse - vegetales/tuberculos
efó
| Gemüse
| vegetales, verduras tubérculos | Orisha | |
ikán, igbá oyinbó, igba aja Solanum melongena L. | Aubergine | berenjena | ![]() | Oyá, Agayú |
elegedé, elegueddé Cucurbita maxima, cucurbita moschata (Duch. ex Lam) | Riesenkürbis, Gartenkürbis | calabaza | ![]() | Ochún, Changó |
Cucurbita L. | weißer Kürbis | calabaza blanca | ![]() | Obatalá |
atá Capsicum frutescens L. | Chili Schote | ají chile | ![]() | Elleguá, Ogún, Changó, Osaín, Babalu Ayé |
ewé ekúe, ichomá, icán, icare, ykaie Solanum lycopersicum Lam. | Tomate | tomate | ![]() | Yemayá |
alubosa Allium cepa L. | Zwiebel | cebolla | ![]() | Obatalá, Ochosi, |
alubosa Allium cepa L. | gelbe Zwiebel | cebolla amarilla | ![]() | Ochún, Obba, Inle |
alubosa Allium cepa L. | rote Zwiebel | cebolla morada | ![]() | Babalú Ayé |
ayo, ayú Allium sativum L. | Knoblauch | ajo | ![]() | Obatalá |
ayo, ayú Allium sativum L. | geschälter Knoblauch | ajo desgranado | ![]() | Babalu Ayé |
Capparis spinosa L. | Kapern | alcaparras | ![]() | Yemayá |
ishin Blighia sapida | Akee | seso vegetal | ![]() | Obatalá Oduduwa |
iggi oppwé Roystonea regia (Kunth) O. F. Cook | Palmherz der Königspalme | corazón de palma, palma real | ![]() | Changó, Agayú |
lila, Ilása Abelmoschus esculentus (L.) Moench | Okra | quimbombó | ![]() | Elegguá, Changó, Agayú, Dada, Obba |
wóbedo, miol, tutu Sechium edule (Jacq.) Sw. | Stachelgurke | chayote | ![]() | Yemayá, Orishaoko |
agutan, ewe eyimi Momordica charantia L. | Bittergurke, Bittermelone | cundeamor | ![]() | Babalú Ayé |
ilenké, ogó yeyé Lactuca sativa L. | Salat | lechuga | ![]() | Ochún, Yemayá, Olokun, Inlé |
Cichorium endivia L. | Endivie | escarola | ![]() | Ochún |
efo Beta vulgaris L. | Mangold | acelga | ![]() | Ochún, Yemayá, Inle |
efó Espinacea oleracea L. | Spinat | espinaca | ![]() | Ochún |
efó yanrín, igére, yeyé peregún Nasturtium officinale R. Br. | Kresse, Brunnenkresse | berro | ![]() | Ochún (außer Oló Lodi), Yemayá, Olokun, Inlé |
isako, iyádedé Petroselium crispum (Mill.) | Petersilie | perejil | ![]() | Ochún |
ishoró keké Coriandum sativum L. | Koriander | cilantro | ![]() | Oshun |
ishoró Eryngium foetidum L. | langer Koriander | culantro | ![]() | Yemayá |
ajefowo Celosia agentea, L. | Silber-Brandschopf, Hahnenkamm | cresta de gallo | ![]() | Agayú, Changó |
kalalú Amaranthus viridis L. | Amarant | kalalú | ![]() | Changó, Agayú |
ooyó Corchorus olitorius L. | langkapselige Jute | grengeré | ![]() | Changó, Agayú |
papasán Portulaca oleracea L. | Portulak, Gemüse Portulak | verdolaga | ![]() | Yemayá |
Apium L. | Sellerie | apio | ![]() | |
Solanum tuberosum L. | Kartoffel | papa | ![]() | |
kunkunkdukú Ipomoea batatas L. Lam. | Süßkartoffel | boniato blanco | ![]() | Ogún, Oyá, Obatalá, Inlé, Yemayá |
kunkunkdukú pukpá | Süßkartoffel gelb | boniato amarillo, anaranjado | ![]() | Orishaoko, Inle |
ishú Dioscorea spp. | Yamswurzel | ñame | ![]() | Elegguá, Ogún, Ochosi, Obatalá, Oduduwa, Orula, Agayú, Yemayá, Olokun, Ochún, Inle, Alle Orisha |
ishú eyín Dioscorea cayensis | gelber Yam | ñame amarillo | ![]() | Elegguá, alle Orisha |
ishú ewurá Dioscorea alata L. | Wasser Yam oder violette Yam | ñame peludo | ![]() | Elegguá, alle Orisha |
ikokí eyin Xanthosoma atrovirens, Schott. | Malanga gelb | malanga amarilla | ![]() | Orishaoko, Egún |
ikokó Colocasia esculenta (L.) Schott | Malanga | malanga | ![]() | Obatalá, Babalú Ayé |
gbagudá, kokomadoco, ibagguddán Manihot esculenta Crantz | Maniok | mandioca (yuca) | ![]() | Ochosi, Orishaoko |
atalé | Ingwer | jengibre | ![]() | Babalú Ayé, Changó |
agbadó, awado Zea mays L. | Maiskolben | mazorcas de maíz | ![]() | Elegguá, Olokun |
Hülsenfrüchte | legumbres | ![]() | Ochosi | |
ere-epipa, ereche Vigna unguiculata L. Walp. | Schwarze-Augen-Bohnen | fríjol de carita | ![]() | Elegguá, Yemayá, Olokun, Oyá, Babalú Ayé |
Phaseolus vulgaris | Schwarze Bohnen | frijoles negros | ![]() | Babalú Ayé, Yemayá |
Hordeum vulgare L. | Gerste | cebada | ![]() | Changó |
Phalaris canariensis L. | Kanariengras | alpiste | ![]() | Ogún, Ochosi, Changó, Agayú, Obatalá, Oke, Oduduwa |
okáblebba, okuare Sorghum bicolor L. Moench | Braunhirse | millo | ![]() | Ochosi |
amati, yanmoti Sesamum indicum L. | Sesam | ajonjoli | ![]() | Babalú Ayé |
Mischung unterschiedlicher Körner | ministras de diferentes granos | ![]() | Babalú Ayé, Egun | |
weiße Körner | tipo de granos blancos | Obatalá, Oduduwa, Oke |