Adimú ohún mimú - Getränke - Bebidas
ohún mimú | Getränke | bebida | Orisha | |
Milch | leche | ![]() | Osun, Obatalá | |
omi gusí | Mandelmilch, Zucker und Zimtstangen | horchata de almendra | ![]() | Obatalá, Oduduwa, Ochosi |
mimú shinkafá | Reismilch, Zucker und Zimtstangen | horchata de arroz | ![]() | Obatalá, Oduduwa |
mimú ekó omondé | Fruchtfleisch der Stachelannone mit Milch, Zucker und Zimtstangen oder nur mit Zucker und Wasser | champola de guanábana | ![]() | Obatalá, Oduduwa |
mimú amati, mimú yanmotí | Sesamgetränk aus Sesamsamen, Milch Zucker, Zimtstangen | horchata de ajonjolí | ![]() | Obatalá, Oduduwa |
ecó gboná, ecó mimú | Maismehlgetränk mit Zucker Zuckerrohrsirup oder Honig | atole de maicena | ![]() | Elegguá, Ogún, Egun, alle Orisha |
garí | Maniokmehlgetränk gesüßt mit Zucker | atole de harina de yuca | Obatalá, Oduduwa, Shangó, Dadá, Agayú | |
omí wara ti orí | Milch mit Zimtstangen gekocht, vermischt mit Wasser, Kakaobutter, Cascarilla, weißem Zucker | Obatalá, Oduduwa, Ori | ||
asará ekó | Ekó verdünnt mit Wasser, Honig, Kakaobutter, Cascarilla, Milch | Saraekó - ekó diluido en agua con miel | ![]() | Olorun, Obatalá Oduduwa, Orí, alle Orisha |
omí t oyin | Honig mit Wasser | Oshun, Obba | ||
omí ti adún reké | Wasser mit braunem Zucker | agua con azúcar prieta | Egún | |
omí dudú, omí gboná | Kaffee | café | ![]() | Elegguá, Egún |
ojé ireké | Frisch gepresster Saft aus Zuckerrohr | guarapo - jugo de caña | ![]() | Elegguá, Ogún |
ojé bara | Wassermelonensaft | jugo de melón | ![]() | Yemayá, Olokun, Oyá, Ogún |
Kokoswasser | agua de coco | ![]() | Babalú Ayé | |
orí reké | Rum, z.B. Havana Club | ron de caña | ![]() | Elegguá, Ogún, Yemayá |
otí | Schnaps | aguardiente | ![]() | Elegguá, Ogún, Ochosi, Osun, Changó |
otí olojé | Gin | ginebra | ![]() | Elegguá, Ogún, Yemayá, Babalú Ayé |
Weinbrand | brandy | ![]() | Ochún | |
Anisschnaps | anís | ![]() | Ochosi, Obatalá, (v.a. Ajagúna), Oduduwa | |
emú | trockener Palmwein | vino de palma | ![]() | Elegguá, Oke, Oduduwa, Agayú, Changò, Osain, Babalú Ayé |
emú pupá | Rotwein trocken | vino seco tinto | Changó, Agayú, Oyá | |
roter Tischwein | vino tinto mesa | |||
emú | trockener Weißwein | vino seco blanco | Ochún, Elegguá, Obatalá, Oke, Oduduwa, Agayú, Changò, Osain, Babalú Ayé | |
süßer Weißwein | vino dulce | Inlé | ||
emú, oti cheketé | weißer Sherry, (Kochsherry), Weißwein oder Palmwein | ![]() | Elegguá, Babalú Ayé, Osain, Agayú, Changó | |
Champagner, Sekt | champaña | Ochún | ||
Bier | cerveza | ![]() | Ochún | |
aloja, agualoja | Getränk aus Wasser, Honig und Gewürzen (z.B. Ingwer, weißer Pfeffer, Nelken, Muskatnuss) | Bebida compuesta de agua, miel y especias | ![]() | |
asará | Getränk aus Maiskörnern in Wasser mit Zucker | refresco que se prepara con granos de maíz que se disuelven en agua con azúcar | ||
chequeté, cheketé, shekete | vergorenes Getränk aus Bitterorangen, und Mais | bebida de naranja agria fermentada, aguardiente de maíz | ![]() | Elegguá, Yemayá, Ochún, Changó, alle Orishas |
gbogbo otí | „Zombie“ (Mischung aus 7 alkoholischen Getränken) | caramanchel, (liga de 7 bebidas alcohólicas) | Naná Burukú | |
kanchánchara, kachancha | Getränk aus Zuckerrohrsaft, Bitterorange und Zucker | Jugo de caña, naranja agria y azúcar | ![]() | |
kasimbanjoó | Getränk aus Zuckerrohrsaft, Bitterorange und wilder Ananas | Jugo de caña, naranja agria y piña de ratón | ![]() | |
sambumbia | Getränk aus Wasser, Melasse und Pfefferoni | sambumbia, agua de sambumbia | ![]() | Elegguá |
asara ekó | Getränk aus Wasser, Maismehl, Honig, Cascarilla und Siempreviva | saraekó | ![]() | Changó, Obatalá, Oke, Oduduwa |
prú | Vergorenes Getränk aus verschiedenen Wurzeln | Bebida fermentación de varias raíces de plantas | ![]() | |
Schnaps mit der Schale einer Orange | aguardiente con cáscara de naranja | ![]() | Elegguá | |
Punsch aus süßem Rotwein, mit Eidotter und Zimt | ponche de vino sansón (o tinto), con huevos y canela | Naná Burukú |